額装フォトアート発送の遅延につきまして6/30（金）

額装ご購入のお客様へ

額装フォトアート発送につきまして、大幅な遅延が発生しておりますこと、深くお詫び申し上げます。
今回の遅延につきまして調査致しましたところ、配送を行う額装制作会社の移転と時期が重なった事による発送業務の遅れが生じ、先に弊社へ連絡のあった時期よりもさらに遅延が長引いている事が判明いたしました。
現在の状況ですが、本日〜明日にかけて「HELI-X VISUAL ART EXHIBITION」会期中にご注文いただいた額装フォトアートの全ての発送業務を終える予定です。

お待ちいただいている皆様には度重なる遅延のご報告となり、誠に申し訳ございません。
お客様のご理解とご協力に心より感謝申し上げますとともに、今しばらくお時間いただきますことを重ねてお詫び申し上げます。

HELI-X VISUAL ART EXHIBITION 主催　株式会社ゴーグル　担当：佐藤友紀

額装フォトアート発送の遅延につきまして

額装フォトアートをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
おかげさまで本展は大変ご好評をいただきまして、無事に会期終了を迎えることが出来ました。心より感謝申し上げます。

お待たせしている額装フォトアートですが、予想を超える数のご注文を承りまして、現在約一週間〜十日程、商品の発送に遅れが生じてしまっております事をご連絡させていただきました。お客様にはお待たせしてしまい大変申し訳ございません。
先週プリントラボの作業を終えまして、現在作品ごとの額装制作を進めており、遅延を最小限に抑えるための努力を行っております。
ご注文いただいた商品をお待ちいただくことになり、お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたします。遅延により生じたご不明な点やご質問がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

[お問い合わせ先]
株式会社ゴーグル　担当：佐藤　mail@goggle.co.jp
TEL: 046-877-5583　　FAX: 046-877-5564

ご購入いただいた額装フォトアートは一日も早く、お手元にお届けできるように努めてまいります。
今しばらくお待ちいただけましたら幸いです。
お客様のご支援に感謝申し上げますとともに、商品発送の遅延について深くお詫び申し上げます。
ご理解ご協力のほど、どうぞよろしくお願い致します。

HELI-X VISUAL ART EXHIBITION 主催　株式会社ゴーグル　担当：佐藤友紀

The first exhibition of

heli-x

「HELI-X」プロジェクト初めての展覧会をラフォーレ原宿で開催。
「ラフォーレ原宿」に昨秋ローンチしたばかりの注目スペース「MAKE THE STAGE」で期間限定の POP-UP SHOP を開催いたします!
2020年12月　従来コミックやゲームを原作に展開するプロジェクトが多い中、舞台を原作にスタートした「HELI-X」プロジェクト。
コロナ禍の中、舞台は2021年にⅡ、2022年にⅢをコンスタントに上演してきました。
 見応えのあるアクションと同時多発的なストーリー展開という舞台演劇としてのエンターテイメント性に加え、社会的・哲学的・思想的なメッセージを根幹に感じさせる重厚感が、このコンテンツの魅力です。
本展では、HELI-Xシリーズの世界観をビジュアルアートの切り口で紹介します。
表現のキーとなるのは「アート性」と「ファッション性」。
オリジナル作品であるという特徴が、ゼロからビジュアルを構築することを可能にしています。今回は未発表のアートビジュアル作品群と、舞台で実際に用いられた衣装を展示します。「アート」と「ファッション」を全面に打ち出した、HELI-Xのビジュアル世界を、ぜひご堪能ください。

The first exhibition of the “HELI-X Project” at Laforet Harajuku.
The exhibition and the POP-UP STORE is at the space “MAKE THE STAGE”on the 5th floor where just opened November in 2022. In these days, many Japanese stage productions are based on comics or games, but the “HELI-X Project” started as completely original production for theatre. The production had been running the show constantly once a year, “HELI-X II” in 2021, “HELI-X Ⅲ”in 2022, even while COVID-19 pandemic. The fascinating points are powerful action choreography and the story has many dramatic sequences happening at the same time. And also, it has strong messages comes from philosophical and ideological theme about social issue, so It is quite unique entertainment  in modern Japanese theatre industry. We introduce you the world of the HELI-X series with visual arts through the exhibition. Original script  makes available to design and create whole visual all by ourselves with the keys,”ART” , “FASHION” and no struggle.  This exhibition, we show you a couple of artworks which has not been published yet before, and actual costumes for stages. The world of the stage “HELI-X” has  strong concept of art and fashion. We hope you enjoy artistic and fashionable visual world of the stage “HELI-X”.

キャストたちの未発表ポートレート展示・販売
展示のメインは、フォトグラファー / アートディレクターの古田亘による
特殊技法によってそれぞれの役柄を象徴するモチーフやグラフィックとの溶融を遂げたフォトアート作品。額装し、展示・販売いたします。
額装フォトアートは全て、開催期間中のみの限定販売。
額装フォトアートキャストリスト：玉城裕規　菊池修司　宇野結也　輝馬　立道梨緒奈　松田昇大　塩田康平　星元裕月　服部武雄
平野 良　天真みちる　相澤莉多　赤羽流河　杉江大志　彩凪翔
オリジナルグッズ
Tシャツやエコバッグ、サコッシュ、手鏡を販売いたします。
Exhibition and sales of unreleased portraits of cast
The main exhibition is by photographer/art director Wataru Furuta
A photo art work that fuses with motifs and graphics that symbolize each role by special techniques. It will be framed, displayed and sold.
All framed photo art is limited sale only during the event period.
We will also sell original goods such as T-shirts, eco bags, sacoches, and hand mirrors.
【イベント情報】毛利亘宏 vs 西森英行 HELI-X対談
日時：5/27(土) 20:30〜21:30　場所：ラフォーレ原宿5F MAKE THE STAGE
出演：毛利亘宏（原案・脚本）、西森英行（脚本・演出）
配信：ニコニコ生放送（ドワンゴ）
※額装フォトアートご購入のお客様から抽選で30名様をご招待します。
※5/25（木）まで抽選にご参加いただけます。
※5/25（木）展覧会終了後、すみやかに抽選し同日中に結果をメールにてご報告します。
【Event Information】Nobuhiro Mohri vs Hideyuki Nishimori HELI-X talk
5/27 (Sat) 20:30-21:30 Place: Laforet Harajuku 5F MAKE THE
STAGEStarring: Nobuhiro Mohri (Screenplay), Hideyuki Nishimori (Screenplay/Director)
On Air: Nico Nico Live
* 30 people will be invited by lottery from customers who purchase framed photo art.
舞台衣裳展示
フロアでは衣裳プランナー / メイキャップアーティストの鈴木真育が手掛け実際に舞台で使われた衣裳を展示。
細部までこだわったデザインの全貌を間近に360度観賞できるよう日替わりで主要キャスト分を展示します。

衣裳展示スケジュール

・5/18(火)～21(日)：ゼロ［type: HELI-X Ⅰ ］／イモータル／シュンスイ

・5/22(月)～25(木)：アガタ［type:螺旋機関］／クライ／リュウジン［type:HELI-X Ⅲ］

・5/26(金)～29(月)：セーレ［type: HELI-X Ⅲ］／ワカクサ［type: HELI-X Ⅲ］／アンガー

※展示衣裳は、都合により変更する場合があります。舞台衣装の販売はございません。

Stage costume display
On the floor, costumes designed by costume planner/makeup artist Mike Suzuki and actually used on stage are displayed.
The main cast will be exhibited on a daily basis so that you can see the full design with attention to detail in 360 degrees up close.
「ATELIER-PIERROT」コラボ商品販売
鈴木氏がゴシックロリィタファッションの人気セレクトショップ「ATELIER-PIERROT（ラフォーレ原宿B1.5階）」とコラボした、
星元裕月（役名・サッドネス）の衣裳をイメージしたアパレルアイテム2種類をブランド店舗にて限定数販売。
“ATELIER-PIERROT” collaboration product
Mike Suzuki collaborated with the popular gothic lolita fashion select shop “ATELIER-PIERROT” (Laforet Harajuku B1.5F).
A limited number of two types of apparel items inspired by the costumes of Yuzuki Hoshimoto (character name: Sadness) will be sold at brand stores.

  • あえて難しいことにチャレンジしなければいけないと感じました。そうでなければ日本の演劇界は前に進んでいかないと考えたからです。 I felt that I had to dare to challenge something difficult. This is because I thought that otherwise the Japanese theater world would not be able to move forward.

    Nobuhiro Mouri / Script

  • 私たちが目指したのは、「極限の世界を生きる登場人物たちの、深い人間ドラマ」を描くことでした。 What we aimed for was to draw "a deep human drama of characters living in a world of extremes".

    Hideyuki Nishimori / Adaptation, Director

  • そこから生まれてくる写真は、シンプルで、とても強いものでした。The photos that came out of it were simple and very strong.

    Wataru Furuta / Photographer, Graphic Designer

  • 衣裳は人物像を表現するためだけではなく、本来“オートクチュール“です。 Costumes are not only used to express a person's image, but are essentially "haute couture."

    Mike Suzuki / Costume Designer

at

ラフォーレ原宿 5F [Make The Stage]
東京都渋谷区神宮前1-11-6

5.18 thu – 5.29 mon [ 11:00 – 20:00 ]

Exhibition

event

  • 毛利亘宏 vs 西森英行 HELI-X対談
    日時：5/27(土) 20:30〜21:30　場所：ラフォーレ原宿5F MAKE THE STAGE
    出演：毛利亘宏（原案・脚本）、西森英行（脚本・演出）
    配信：ニコニコ生放送（ドワンゴ）
    ※額装フォトアートご購入のお客様から抽選で30名様をご招待します。

    ※5/25（木）まで抽選にご参加いただけます。
    ※5/25（木）展覧会終了後、すみやかに抽選し同日中に結果をメールにてご報告します。

HELI-X 〜スパイラル・ラビリンス〜